カテゴリ:英語



▶︎ 点検 · 09日 9月 2020
消防点検時にも英語を使う場面
👤:『すみません、消防点検を実施する前に「英語でアナウンス」してもらっていいですか?』 そう急に言われると、困る消防設備士さんが多数いらっしゃることを想定してTOEICスコア705点(微妙)の管理人が 「誰でも使える消防点検お知らせ英語ver.」を用意してみました。📋✨ ☑ 消防点検お知らせチラシ英語ver. ☑ 消防点検アナウンス(放送)英語ver. ☑...
▶︎ その他 · 18日 3月 2020
中国の消火器BOX
元々弊社のTwitter上では、海外の消防用設備について小出しにしてきました。🐣♪ 日本のモノとの違いを知ることで、より興味が湧きますね。🗻 しかしなぜ今ここで “CHINA” に限定して記事を作成するかというと、以下の二つの理由があります。✌ お隣の中国・台湾の消防用設備の写真が溜ってきた。📷 高中正義の “CHINA”...
▶︎ お役立ち · 02日 2月 2019
消火器ボックスの上に掲げられた消火器使用方法パネル
皆様、消火器の近くに掲げてある “消火器の使用方法パネル” を見たことはありますでしょうか。🔍(´∀`*)ウフフ 消防法施行規則第九条の四にて “消火器具を設置した箇所には、消火器にあっては「消火器」と表示した標識を見やすい位置に設けること” と謳われています。📙✨ 基本的に大阪市内では “使用方法”...
▶︎ その他 · 14日 7月 2017
対訳のある標示
消防設備士として仕事をする際にも、英語を使うことがあります。(;´・ω・)🗾 例えば、外国からの観光客が多く宿泊するホテルで消防用設備点検をする際に、英語で放送を入れたことがありました。📣♬ また、最近民泊への消防用設備設置に関するお客様は、外国人の方も多くいらっしゃいます。🎫 (´-`).。oO(ほとんどの方は日本語ペラペラですが…。。)🗽...